Il tema della XX Settimana della Lingua Italiana nel mondo è “L’Italiano tra parola e immagine – graffiti, illustrazioni e fumetti”. Il Comitato della Dante di Tbilisi prende spunto dalle meravigliose poesie di Gianni Rodari che da sempre sono state accompagnate dalle illustrazioni di celebri artisti e disegnatori italiani per presentare, in collaborazione con l’Ambasciata d’Italia a Tbilisi, un evento speciale rivolto a tutti. Docenti della scuola d’arte della Dante e alunni del Comitato si cimenteranno in elaborazioni illustrative delle poesie, filastrocche e racconti più conosciute di Gianni Rodari mentre i docenti di lingua Italiana e gli allievi ne effettueranno la lettura.
Giovedì 22 e Venerdì 23 Ottobre 2020, compleanno e 100 anni dalla nascita del famoso scrittore alle ore 18 dalla nostra sede, trasmetteremo online gli highlights dell’evento.
Nella sala saranno esposte le illustrazioni create dagli alunni della scuola d’arte della Dante. I docenti leggeranno le poesie di Rodari in lingua italiana. Durante la lettura della poesia o filastrocca o racconto verranno proiettate le illustrazioni inerenti il testo in esecuzione. Le illustrazioni prodotte saranno raccolte in una galleria multimediale usufruibile da tutti gli utenti.
Aggiornamento: Venerdi 23 ottobre, seguendo tutti i parametri di rispetto delle norme Covid-19, alla presenza dell’Ambasciatore Enrico Valvo, si sono le svolte le premiazioni. In quella occasione a chiusura della XX settimana della Lingua Italiana, è stata conferita l’onorificenza di Cavaliere dell’ordine d’Italia all’insegnate e traduttrice georgiana Khatuna Tsakhadadze.
Vedi tutti i momenti dell’evento “Gianni Rodari poesie e illustrazioni” e iscriviti al nostro canale youtube:
GALLERIA MULTIMEDIALE EVENTO
Guarda i singoli video delle letture, illustrazioni, fiabe e modellismo :
Lettura: LE PAROLE DI GIANNI RODARI
lettura dei piccoli studenti di Lingua Italiana: Mariam Akhalmosulishvili, Gagi Gvishiani, Mariam Korkotadze,Tornike Gogoladze
Illustrazioni: dal racconto ALICE CASCA IN MARE di Gianni Rodari le illustrazioni effettuate dagli studenti della scuola d’arte del Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri:
Anna Khaindrava, Davit Tediashvili, Ekaterine Dabrundashvili, Konstantine Kordzakhia, Malika Imanalina, Natalia Kurbanova, Oliko Zurabishvili, Salome Samsonidze, Sofio Jinoridze, Kato Ketskhoveli, Elene Kakalia, Mariam Seturidze, Nia Totibadze, Nikoloz Kordzakhia, Ana Matsaberidze, Nikoloz Pharsadanashvili, Zura Tvaliashvili
Lettura: LA STRADA DI CIOCCOLATO DI GIANNI RODARI
Legge la docente del Comitato di Tbilisi DIANA PHANJAVIDZE
Lettura: dal racconto ALICE CASCA IN MARE di Gianni Rodari le letture effettuate dagli studenti del Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri: Ketevan Kuprashvili, Tata Vashakmadze, Aleksandre Bitsadze, Liliana Cellomi, Mariam Chubinidze, Militsa Palici, Nitsa Jebisashvili
Lettura: dal racconto A DORMIRE, A SVEGLIARSI di Gianni Rodari lettura della docente Anna Kvaratskhelia
ILLUSTRAZIONI – MODELLISMO: dal racconto IL NASO CHE SCAPPA di Gianni Rodari le opere di modellismo effettuate dagli studenti del Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri: Aleksandra Matsaberidze, Ana Matsaberidze, Guram Lekishvili, Nika Parsadanashvili
LETTURA: filastrocca de Il MUSEO DEGLI ERRORI e brani di ALICE CASCA IN MARE di Gianni Rodari. Le letture effettuate dai principianti in poi:
EleneKorkotadze -Il museo degli errori
Gabriela Kvitiashvili -Il museo degli errori
Victoria Cellom – Il museo degli errori
Otar Zukakishvili – Alice casca in mare – prima strofa
Nia Totibadze – Alice casca in mare -seconda strofaParsadanashvili
LETTURA : la docente Nina Gorghiladze legge Il PALAZZO DI GELATO di Gianni Rodari. Le illustrazioni del libro originale sono utilizzate a scopo educativo per cui si ringrazia l’autore.
ILLUSTRAZIONI: Dal racconto LA GIOSTRA DI CESENATICO di Gianni Rodari Ie opere di modellismo effettuate dagli studenti del Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri:
Andria Djinchveladze, Ketevan kuprashvili, Militsa Palici, Elene Kobiashvili, Liliana Celomi, Aleqsandre Bitsadze, Elene Berikashvili, Elene Glurjidze, Otar Zukakishvili
LETTURA: La docente del Comitato di Tbilisi Mariam Nackhebia legge “Uno e sette” di Gianni Rodari
Il discorso della presidente del Comitato Nino Tsertsvadze per la XX settimana della lingua italiana in merito all’evento.
Lista premiati:
Ana Matsaberidze, 7 anni, premiata nella sezione Illustrazioni-modellismo – elaborato ispirato da “Il Naso che scappa” di Gianni Rodari – Docente Nino Gelashvili
Foto premiazione finale
Venerdi 23 ottobre, seguendo tutti i parametri di rispetto delle norme Covid-19, alla presenza dell’Ambasciatore Enrico Valvo, si sono le svolte le premiazioni del Comitato di Tbilisi della Società Dante Alighieri relativi all’illustrazione delle poesie di Gianni Rodari. In quella occasione a chiusura della XX settimana della Lingua Italiana, è stata conferita l’onorificenza di Cavaliere dell’ordine d’Italia all’insegnante e traduttrice georgiana Khatuna Tsakhadadze.
Autore articolo:
Imprenditore, Fotografo, Consulente per eventi, Webmaster, Blogger, figlio illegittimo di strategia e creatività offre il suo supporto alla causa della Società Dante Alighieri per la diffusione della lingua e cultura italiana in Georgia collaborando allo sviluppo del Comitato di Tbilisi.